All'Adafa: "Romanice loqui: dal latino volgare al volgare italiano". Giovedì 12 febbraio alle 17,30

Giovedì 12 febbraio, alle ore 17:30, nella sede dell’Adafa, in via Palestro 32, riprenderanno le iniziative della Commissione Cultura del Sodalizio per l’anno 2026 con la conferenza dal titolo “Romanice loqui: dal latino volgare al volgare italiano”. Il professor Riccardo Braga analizzerà sinteticamente l’evoluzione del latino volgare nelle lingue romanze, con particolare riferimento a quella italiana. Il latino - spesso concepito quasi esclusivamente come l’idioma usato dai maggiori esponenti della civiltà letteraria dell’antica Roma tra il I sec. a. C. e il I sec. d. C.  - presenta invece una cospicua serie di varianti, soprattutto a carattere diacronico, in riferimento alla sua evoluzione storica, e diastratico, in rapporto al livello socioculturale dei parlanti. Dal cosiddetto “latino volgare”, affermatosi diffusamente nel parlato, si sono formate poco alla volta, a partire dall’età tardoantica, le diverse lingue romanze, tra cui spicca, per importanza letteraria, la lingua italiana, che si è diversificata nelle sue varianti diatopiche, note come parlate regionali o dialetti. Attraverso una selezione di testi letterari ed epigrafici redatti in latino volgare e nell’italiano delle origini, verranno mostrati alcuni momenti significativi di tale evoluzione. L’incontro, con ingresso libero, sarà introdotto da Vincenzo Montuori.